Il programma realizzato dal trio di Top Gear arriverà su Amazon il 18 Novembre (video)

16 Settembre 2016 121

"The Grand Tour", il nuovo programma realizzato per Amazon dal trio originale di Top Gear, debutterà in streaming il prossimo 18 Novembre. Jeremy Clarkson, James May e Richard Hammond saranno protagonisti di uno show che porterà gli spettatori in giro per il mondo. Il pubblico sarà invitato all'interno di una sorta di tendone itinerante allestito in ogni località visitata. La tappa di Johannesburg è già stata registrata e si procederà a breve con la California.


Le puntate saranno 12 per ciascuna stagione: l'accordo prevede attualmente un totale di 3 stagioni e 36 puntate. Ogni episodio sarà rilasciato di Venerdì (a partire dal 18 Novembre, naturalmente). Ricordiamo che Amazon Video non è al momento disponibile in Italia, ma secondo alcune indiscrezioni la situazione cambierà a breve.


121

Commenti

Regolamento Commentando dichiaro di aver letto il regolamento e di essere a conoscenza delle informazioni e norme che regolano le discussioni sul sito. Clicca per info.
Caricamento in corso. Per commentare attendere...
gts-r

Non ne conosco il nome, ma a forza di guardare video automobilistici ce ne sono almeno 5 o 6 che mi sono diventati familiari, comunque Il voler essere programma di culto fin da subito secondo me è un errore: il trio inglese non era famoso prima di fare Top Gear, lo è diventato facendolo, 2 di loro erano proprio giornalisti automobilistici prima di essere assunti dalla BBC.
Poi c'è da dire che il tipo di "cazzeggio" dell'originale è dovuto in gran parte ai caratteri del trio, ma anche al classico humour inglese, volerlo "tradurre" alla lettera in italiano produce più che altro battute agghiaccianti e momenti imbarazzanti da guardare.

Mattia Cavallo

Concordo con te, ma chi li conosce gli youtuber automobilistici? Io stesso ne conoscerò 2 in croce e penso di rappresentare gran parte del pubblico di sky uno. Il problema secondo me è che a differenza della versione inglese, Top gear italia (così come le altre versioni extra-gb) ha la necessità di essere un programma di culto fin da subito, doveva nascere già pronto e tal proposito serviva gente conosciuta.

Drak69

Mi aspetto un contrattone di sky con amazon

gts-r

Rispetto a quello inglese mi sembra la fiera del dilettante, allora tanto valeva mettere degli attori professionisti (magari Stefano Accorsi, che ora fa la pubblicità della Peugeot ;) )
La cosa migliore sarebbe prendere qualcuno che si intende di motori ma che sappia anche parlare al pubblico, su youtube ci sono tanti recensori automobilistici, di qualsiasi età e anche del'altro sesso, c'è solo l'imbarazzo della scelta.

gts-r

L'indagine non c'entra nulla, ha lasciato perché gli indici di ascolto sono stati disastrosi.

Luke_Friedman

A me le sceneggiature (chiamiamole così) non dispiacevano affatto. Anzi mi ha divertito tutta la serie. Poi beh, i problemi c'erano, ma non mi è dispiaciuta affatto.

marcoar

Sono state una serie di cose. Quella del pugno è stata semplicemente la goccia che ha fatto traboccare il vaso, o se vuoi, una scusa

marcoar

Dal format originale non possono allontanarsi. Si ripetono in tutti i top gear queste cose; il punto è che tra i tre conduttori non c'era nessun tipo di alchimia (salvo verso la fine intravedere qualcosina tra valsecchi e meda).
Avrebbero bisogno di qualche puntata in più, con un personaggio un filo più carismatico e potrebbe venirne fuori qualcosa di buono

marcoar

Bisognerà vedere come svilupperanno il programma (per questo la BBC sta lì col fucile puntato).

TiFaccioDelMale

TANTA TANTA ROBA!! Non vedo l'ora *_*

TiFaccioDelMale

Anche se volesse non potrebbe, da quel che ho capito non é proprio lo stesso format di TG, ma leggermente modificato. Naturalmente non la BBC può fare causa dato che useranno non nulla di sua proprietà. Però mi aspetto le battute di Clarkson sulla vicenda

jakall86

Evans ha mollato perché è in corso un'indagine contro di lui per molestie sessuali, con tutto quello che li paga la bbc finito che in condizioni normali se la sarebbe squagliata

Mattia Cavallo

Probabilmente han deciso di copiare l'inglese per andare sul sicuro almeno per la prima stagione (infatti hanno proposto pochissime puntate). Tra i tre, Meda ci sta perchè è un volto conosciuto e sa recitare, Valsecchi pure perchè fa la parte del pilota, Bastianich totalmente inappropriato, praticamente ha fatto la parte della comparsa. Detto questo spero che la seconda stagione proponga qualcosa di nuovo, non voglio che la trasmissione venga interrotta

gts-r

Perché invece Bastianich cosa ci fa nel programma? Non basta possedere auto costose per potersi definire professionisti. Avrebbero fatto molto meglio a chiamare qualche giornalista di Quattroruote o simili, magari scegliendolo/la tra i/le più spiritosi/e. Certo, ci sarebbe voluto un periodo di "rodaggio", ma la trasmissione avrebbe avuto le potenzialità per diventare un cult, e i suoi presentatori famosi (esattamente come è successo per la versione inglese).
Invece i soliti manager aziendali hanno scelto la strada più facile: copiare l'ultimo Top Gear, quello dei record, piazzando gente già famosa e sperando così di attirare il pubblico "generalista", inutile dire che così non può funzionare (ed è lo stesso errore che ha fatto la BBC con il nuovo Top Gear, infatti Chris Evans ha già abbandonato dopo una sola stagione).

GTX88

non hai capito cosa intendevo, quelli che pubblicano i filmati sottotitolati oltre ad abbassare ovviamente la qualità video, usano il primo sottotitolo che esce senza manco guardare se poi torna tutto o se chi l'ha fatto è lo stesso della settimana prima, quindi perché mai dovrei essere così scemo da avere meno seed ed ottenere un file molto più scadente di quello che potrei avere da un sito americano?

ciccio35

A dire il vero ha menato un assistente di produzione perchè la cena che ha portato al gruppo era fredda. Comunque quella è stata la goccia che ha fatto traboccare il vaso: alla BBC non potevano più difendere le sue uscite contro gli scioperanti (meriterebbero di essere decapitati), l'incidente diplomatico casuale in argentina con la targa della porsche e tante altre nei vari anni.

Purtroppo personalità così forti e tv pubblica fanno fatica a coesistere, l'unica soluzione era appunto spostarsi sui privati

Marco Fantin

speriamo che torrent e itasa ci vengano incontro!!

fire_RS

Uno che non capisce una mazza di inglese magari si, ma io sono in grado di capire se i sottotitoli sono giusti o no:)

GTX88

le traduzioni certo, ma tu non sei in grado di scaricare un file srt e rinominarlo per vederlo insieme al file? :D praticamente ti vedi una cosa creata da altri con chissà quali sottotitoli?

marcoar

Io più che altro spero che realmente siano senza nessun tipo di filtro

Mistizio

E quindi se questa fosse la "killer application" e facesse abbonare l'1% degli spettatori a 30 euri all'anno, amazon rientrerebbe abbondantemente dei costi.
OT pure hands of god di amazon, merita :)

Mistizio

Ma sono inglesi, nulla turberà la loro flemma :)

cmq faranno coma hai detto sopra: si allontaneranno quanto più possibile dal format originario. Voglio sperare che un format "tre tizi che parlano di macchine e si divertono" non sia passibile di violazione di copiright...

fire_RS

Il risultato è ottimo quindi non vedo il problema. Le traduzioni sono fatte come si deve.

Nicholas P. Wilde

TANTA, TANTA E ANCORA TANTA ROBA!!! Immortali, stoici, storici, il trio che mi ha fatto spaccare dalle risate e ha contribuito ad alimentare la mia passione per le auto...
i migliori sono quelli che nonostante tutto continuano ad essere al top, vedi Iron Maiden, Valentino Rossi, Buffon e tanti altri che nel loro campo rappresentano i meglio!
grandi ragazzoni, continuate così!!!!!

danieleg1

Ci sono i rip su torrent.

ale

Guarda, il programma era incentrato tutto sulla figura del protagonista e degli altri due conduttori, e deve proprio a questo il suo successo, e sul carisma di questi, che si spesso sono stati criticati per insulti, per comportamenti non proprio corretti, per razzismo, e simili, ma ehi era proprio questo il motivo del successo del programma, ed era questo che volevano i propri fan alla fin fine...

Mandare via il trio originario era ovvio che significasse la morte del programma, in quanto ne è stato il motivo del successo...

Se non volevano più il programma quelli della BBC, secondo me avrebbero fatto meglio invece che a mandare via i conduttori e rovinare tutto, a vendere completamente tutto quindi conduttori, format e diritti ad un'altra emittente che avrebbe continuato il programma come se nulla fosse, guadagnandoci anche un sacco di soldi fra l'altro... invece così facendo ne hanno decretato la morte

O_Marzo

Centro Italia ma non è questione di inflessione, Valsecchi è bravo per quanto si senta che reciti una parte ma Meda è totalmente fuori luogo

Aster

Evidentemente la politica aziendale del bbc o del gruppo che la controlla e diversa e loro lo pensano diversamente,non so bene i motivi della chiusura del show ma se uno sbaglia e gousto che paghi poi in chhe modo o se hanno fatto bene o male il tempo lo dira,personalmente visto che e un personaggio pubblico e un esempio forse per molti fan concordo con quello che hanno deciso,poi se e stato licenziato per il pugno o perche non ha chiesto scusa o altri motivi non saprei,che i altri due se ne vanno e un altra cosa

Chris T

Non vedo l'ora.. ragazzi credetemi guardatelo in lingua originale, se doppiato in italiano credete che il trio sia fuori di testa, ascoltarli in lingua originale vi farà piegare dalle risate!

talme94

Infatti non è più prodotto dalla bbc

talme94

Ci saranno sicuramente dei sottotitoli in italiano amatoriali

talme94

Sbavo

fr16_reda

Vuoi prendere Top Gear Usa? Non so di che parte sei, ma Davide Valsecchi e Guido Meda che hanno i classici usi brianzoli sono fantastici per noi che abitiamo in Brianza. Top Gear eng è bellissimo, ma non si possono inventare le parole e le scorrettezze grammaticali che abbiamo noi.

ale

Lo stesso non mi pare un buon motivo per cancellare un programma di successo e con 350 milioni di fan in tutto il mondo, a tutti prima o poi capita di arrabbiarsi anche per motivi stupidi, magari quel giorno gli giravano di suo per chissà quale motivo insomma... secondo me non puoi per un singolo evento del genere mandare a quel paese 13 anni di lavoro così...

Aster

Streamig e la "soluzione"

Aster

Dare un pugno e andare in incadeacenza perche la zuppa non era calda mi sembra un po troppo,cosa devono dire quelli che lavorano in miniera,si vede dalla faccia che e un sbruffone che alla fine ha dovuto chiede scusa pubblicamente,bbc non e mediaset

Francesco

Su amazon, in italia non è ancora attivo Amazon Video, ma lo sarà fra qalche tempo...

ale

Gli ha dato un pugno e basta... se avessero dovuto cancellare tutti i film e le serie TV dove un attore ha menato un produttore, insomma, sono cose che accadono nel mondo dello spettacolo... non per questo va cancellato il programma, gli davano una multa e fine

Francesco

Esatto... sono patetici... Ma non per colpa loro... Dovrebbero metterci un po' di iniziativa e fare come le altre varie versioni di TG, nelle quali certo qualche puntata sarà tratta dall'originale, ma per lo più sono cose nuove...

Anche perchè, dal momento che quei tre sono inarrivabili è un confronto tra performances dovrebbe essere assolutamente evitato...

Puntate inedite e probabilmente Top Gear Italia guadegnerebbe un Audience e credibilità...

marcoar

:D

Comunque sarà interessante da vedere, anche perchè da quanto ho letto in giro, e non era poi tanto difficile immaginarlo, la bbc aspetta solo la messa in onda per far causa ai 3 e ad amazon

O_Marzo

È totalmente sbagliata la scelta dei presentatori, Meda è fintissimo, si sente che recita un copione scritti da chissà chi, Bastianich fuori luogo e l'unico che potrebbe permettersi di aprire bocca per competenza e abilità lo fanno passare per un idi0ta ed è relegato a spalla...

Francesco

Davvero...? Io vidi una sola puntata, quella in cui scimmiottavano la gara tra auto, metropolitana bici e non so cos'altro per spostarsi da A a B, a Roma mi pare...secondo me andava bene se non avevi mai visto l'originale, ma altrimeni faceva pietà...

Nino

diverbio....in realtà l'ha preso a mazzate....

Nino

purtroppo concordo con te....secondo me l'errore è copiare perfettamente lo stile BBC.....i tre di TG originale sono inarrivabili...

GTX88

si ma trovi meno seed e di utenti italiani che notoriamente hanno la rete più lenta

GTX88

bello schifo, averlo sottotitolato da alti :D

O_Marzo

TGitalia fa ridere dai... E non in senso positivo

Mistizio

cusami, ho ripetuto solo le tue parole: avevo inteso che non avessero messo stig per scelta e non per obbligo
pardon, mi ero appena svegliato :)

fire_RS

No. Amazon video arriverà anche in Italia e sarà compreso all'abbonamento prime. Ovviamente il prime costerà molto di più.

fire_RS

Forse perché verrà sottotitolato?

Recensione Logitech G560, speaker 2.1 con LED RGB

Samsung QLED TV 2018: le principali novità nella nostra anteprima | Video

Sony Alpha 7 Mark III provata per voi: primi scatti e Video anteprima

RECENSIONE Dji Mavic AIR: meglio o peggio del Mavic Pro?