I primi film con audio in Dolby Atmos sono disponibili su iTunes

12 Agosto 2018 147

I primi film con audio in Dolby Atmos sono comparsi su iTunes. Per vederli occorre utilizzare una Apple TV 4K aggiornata con tvOS 12, attualmente disponibile in versione beta. Non esiste al momento un elenco ufficiale con tutte le uscite. Sulla versione statunitense di iTunes si contano comunque oltre 140 film in Dolby Atmos come "Mission Impossible: Rogue Nation", "Transformers - L'ultimo cavaliere", "Kong: Skull Island", "Spider-Man: Homecoming" e "Mad Max".

Va sottolineato che il formato audio non è necessariamente abbinato alla risoluzione Ultra HD e a HDR. Sono infatti presenti titoli in HD con Dolby Atmos. Citiamo ad esempio "Gravity" e "The Blair Witch Project".

Come altri servizi in streaming (ad esempio Netflix), anche iTunes gestisce il Dolby Atmos con un "core" lossy in Dolby Digital Plus. Sui supporti ottici come gli Ultra HD Blu-ray sono invece presenti tracce con "core" lossless in Dolby TrueHD. La lingua utilizzata è quella originale, un fatto del resto comune anche per le uscite su Blu-ray e Ultra HD Blu-ray. Anche nel prossimo futuro sarà quindi ben difficile pensare di poter ascoltare tracce in italiano.


Ricordiamo che Dolby Atmos è un formato "object-based" (uno dei due esistenti: l'altro è DTS:X). La sua particolarità consiste nella presenza di una serie di "oggetti" in aggiunta al normale flusso audio. Gli oggetti sono suoni precisamente individuati come ad esempio il ronzio di una mosca o il rumore di un elicottero o di un aereo. I suddetti suoni vengono identificati come oggetti in fase di produzione dei contenuti. In questo modo è possibile controllarne la riproduzione in modo molto più accurato, assegnandoli a determinati diffusori e seguendone lo spostamento nel tempo e nello spazio. In termini più semplici si tratta di una tecnologia che cerca di ricreare il preciso posizionamento dei suoni in uno spazio tridimensionale.

Tre fotocamere per il massimo divertimento e un hardware eccellente? Huawei Mate 20 Pro, in offerta oggi da Tiger Shop a 764 euro oppure da ePrice a 959 euro.

147

Commenti

Regolamento Commentando dichiaro di aver letto il regolamento e di essere a conoscenza delle informazioni e norme che regolano le discussioni sul sito. Clicca per info.
Caricamento in corso. Per commentare attendere...
CAIO MARIOZ

Confermo

Iliado

Ah e' solo questione di allenamento? Non e' che divento strabico? :D

Massimo Olivieri

Tempo pochi mesi non ci fai subito abitudine, troppa fatica imparare qualcosa di nuovo.

film iTunes ATMOS disponibili anche in italiano (SERVE TVOS12) https://uploads.disquscdn.c...

luca giani

Anche se so che sto perdendo tempo ti rispondo punto per punto..

1- perche' dovrei aver letto i post che scrivi? sei un giornalista? scrivi sul corriere o pensi di essere famoso? sei un signor nessuno e mi accusi di non aver letto i tuoi post? :-)

2- Avrai anche avuto più' box Android di melma che hai 5 anni? devi fare la gara a chi ha avuto più' cose? tra l'altro dicendo "col tuo zidoo" dimostri di non conoscerlo nemmeno... tralasciando il solito tono di scherno che hai quando te ne esci con queste frasi... e se non conosci lo Zidoo dimostri come immaginavo di non essere un appassionato ma di conoscere a malapena la shield solo perche' e' Nvidia e perche' la conoscono tutti.. sei il classico appassionato della domenica che da come parli su forum come Avmagazine ci sarà' passato per caso 5 minuti..

3- sul terzo punto hai ragione, su forum specialistici audio video da mesi non paragonano più' la shield con la Apple TV.. in quanto la shield ha mancanze gravi da inizio progetto e non sta aggiungendo nessuna funzione o risolvendo nulla... ovviamente sempre per il discorso di prima se ti chiedo cosa manca alla shield di fondamentale non sai nemmeno di cosa sto parlando.. tu sei sicuramente il tipo che l'ha comprata per il nome e perche' pensi sia il box multimediale più' potente sul mercato... PENSI... ma non lo e'... ;-) nemmeno in quello puoi vantarti con gli amichetti...

l'ultima frase del fuoco non ha senso compiuto in italiano quindi non ti rispondo.. ma dicendo che non vuoi nemmeno provare la concorrenza mi dai ragione su due cose, che non cerchi la massima qualità' di visione e che sei un fanboy che a prescindere non vuole provare apple perche' la odia...

luca giani

c'e' un articolo di dday di marzo dove dicono andiamo in Inghilterra a provare Rakuten con atmos... davo per scontato che non ci fosse in Italia

Iliado

Se mi dici cosi' significa che hai letto pochi post di quelli che ho scritto.
Ma lasciamo stare.
Temo che io abbia avuto molti piu' Box Android di te col tuo... Zidoo.
Grazie ma la Apple TV non la prendo neanche in prova. Sarebbe una perdita di tempo.
Certo che a confrontarla con una Shield ci vuole del coraggio. Ma lasciamo stare :)
Vedi. Tu non puoi venirmi a dire buttati nel fuoco per vedere come e' prima di dire che e' caldo (se non provi non lo puoi sapere). Non funziona cosi' il mondo.

Vincenzo

io ho l'app sul tv lg, ha sia dolby atmos che dolby vision,poi vedo che c'è anche sullo smartphone android, non so su altre piattaforme

luca giani

per il momento non in Italia... e non ci sono notizie che arrivi

luca giani

uno polemico lo e' verso tutti gli argomenti e tutte le realtà'... tu almeno in questo contesto hai dimostrato di essere un "tifoso" e basta... sei intervenuto in una messaggio diretto ad un altro solo per difendere la tua Google e dire quanto odi apple...

Ti assicuro che non sono un fanboy.. e sopratutto al contrario tuo che hai detto di non averne mai avuti parlo avendo avuto decine di dispositivi Android... rimanendo nell'ambito audio video ho un tv Sony con Android TV e prima di avere la Apple TV ho avuto svariati Box Android che forse tu nemmeno conosci.. ho tutt'ora uno Zidoo X9s...

quindi magari vai ad un apple store, compra una Apple TV e provala per 10 giorni.. confrontala con la tua shield... tanto hai 14 giorni per riportarla indietro...
almeno puoi fare dei discorsi con cognizione di causa...

io sull'attico ho 5.2.4 ATMOS + DTS:X spettacolo

BRAVO! ;)

Iliado

Certo che non ti sfugge niente ^^
Se vuoi chiamami "polemico" non "fanboy" :)

luca giani

ti copio incollo il tuo messaggio:

Io che non ho neanche un device Apple sono veramente ma veramente nvidioso di tutto cio'. Ma tanto tanto.

ti sembra una risposta razionale? tra l'altro su un messaggio non rivolto a te... hai dato una risposta a presa in giro senza senso... con Nvidioso per nominare la shield.. che dovrebbe pensare la gente?

poi sul discorso delle tracce ITA anche sapendo benissimo che apple non centra nulla hai dovuto mettere bocca sempre con una risposta provocatoria fuori contesto e senza senso... se ti chiamano fanboy magari una domanda fattela...

Iliado

Si scusa hai ragione. A volte mi lascio prendere troppo dal discorso ^^

Iliado

Si certo. Alcune battute dei neri americani sono intraducibili :D

Iliado

No e' vero. L'ho messo ieri :)
Si sente molto meglio (come un normale DSP probabilmente).
Comunque si era una battuta (e ci vuole il root!)

Iliado

Quanto odio quando la gente non sapendo che dire ti chiama fanboy di qualcosa.
Comincia ad essere odiosa questa cosa.
Non mi riferisco solo a te ovviamente.
Su internet funziona cosi'. Capisco.

luca giani

visto anche l'altro messaggio non dovrei nemmeno risponderti perche' mi pare chiaro che sei un fanboy... ma voglio darti il beneficio del dubbio....

cosa pretendi che Apple si metta a fare da sola la traccia audio italiana in atmos su un film della Warner? cosa pretendi? dimmi cosa... oppure non sai nemmeno di che stiamo parlando? che forse e' la cosa più' probabile...

tieniti stretta la tua google con google film o come si chiama visto che cambia nome ogni mese... che ha film fantastici a 480p

matteventu

Spero sia una battuta.

OlioDiCozza

o lo slang americano impossibile da rendere bene tradotto

Mattia Fornasari

Appunto..non capisco infatti per quale motivo tu ti sia preso male quando si è generalizzato il discorso.. Ok ho capito che tu sai l'inglese ma qua si sta parlando di un prodotto che dovrebbe essere venduto in Italia ma che non è ancora pronto per "noi" ed ha ragione!.. Poi è sottinteso che ci sono anche italiani che sanno altre lingue ma purtroppo sono ancora la minoranza altrimenti al cinema i film li ascolteresti in lingua originale o sbaglio?

Aster

;)

Sagitt

infatti anche chili è sulla stessa barca, però se non sbaglio chili permette il semplice "streaming" mentre itunes è tutto su affitto\acquisto che poi l'affitto costa quanto un acquisto quindi tanto vale.

Sagitt

si lo so, infatti non dicevo per apple, ma del sistema in se

Iliado

Ahahahah me lo ricordo bene.
Quel doppiaggio e' riuscito a farmi skifare perfino lei... (no scherzo e' impossibile ahahahah)

Iliado

E se e' un film d'azione pazienza ma se e' un film comico e' un grosso problema (gia' che l'umorismo inglese non e' proprio come il nostro)

Iliado

Ah su questo non si discute :D

Iliado

Si capita :)

Davide R

Condivido, difatti ho specificato a volte. Non ti dico a me i brividi che mi sono venuti dopo aver sentito il doppiaggio su Jennifer Lawrance in Hunger Games.

ciro mito

Non se il commento fosse a me , ma con me sfondi una porta aperta ,io guardo tutto in vo anche le serie tv e non solo in inglese

Davide R

Eh lo so, infatti ho specificato a volte. Era per valorizzare un po i lavoro egregio svolto da alcuni doppiatori =)

OlioDiCozza

bravo poi leccalo il mio commento

OlioDiCozza

e perché la Tata che da ebrea diventa italiana e la madre che diventa la zia dove vogliamo metterla? XD

Davide R

Grazie del consiglio, ora stampo il tuo commento e mi ci pulisco il cul0.

OlioDiCozza

prova a usare i sottotitoli in italiano, magari leggendo riesci anche a imparare un po' di grammatica italiana.

OlioDiCozza

si i doppiatori, ma gli adattatori italiani, quelli che scrivono i testi ai doppiatori, sono dei cani che stravolgono completamente il senso di un discorso, quando non fanno errori di traduzione mostruosi.

Marco P.

Ma va.. anch'io preferisco il doppiaggio originale per certe battute di testo che si vanno a perdere.

Ma siccome quello italiano é ottimo, mi dispiace che non ottenga la conversione con Dolby Atmos.

MarcoP
MarcoP

Anche a me è successo e ho avuto la tua stessa impressione, ma non escludo che altri non riescano a godersi del tutto l'originale, magari anche solo perché faticano a stare dietro ai dialoghi in inglese.

Iliado

The Avengers sara' anche ben "missato" ma fa pena come film che lo guarfo a fa...

Iliado

Ma cosa dici!
Io ho messo il Dolby Atmos sul mio Xiaomi!
Si sente divinamente!

Iliado

Stoca.

Iliado

Celolunghismo. E' una malattia molto diffusa in questo paese.

Iliado

Devi essere molto pratico dato che non lo sai manco scrivere bene...

Iliado

Non e' lo stesso Dolby Vision!

Iliado

Si ma costa troppo poco. Si potrebbe considerare per poveri. Non va bene.

Iliado

Ahahahahah
Dai! Ha solo quello! Non prenderlo in giro.

Iliado

Anche per vederli in HDR?

Recensione proiettore BenQ TK800, Ultra HD e HDR luminoso per l'intrattenimento

Recensione Sony KD-55XF9005, Android TV UHD con Dolby Vision ed elettronica top

RECENSIONE GoPro Hero 7 Black Edition, la stabilizzazione è il punto di forza

Recensione Sony Alpha 7 III: provate a prenderla!